Lyžařská Bouda Horní Světlá

Die Berghütte Lyžařská Bouda liegt im Herzen des Lausitzer Gebirges, im malerischen Dorf Horní Světlá – Ortsteil Myslivny (Jägersdorf), etwa 10 km von der Stadt Cvikov entfernt. Die Lyžařská Bouda befindet sich direkt unter dem Berg Luž auf einer Höhe von 663 m ü. M., in unmittelbarer Nähe der deutsch-tschechischen Grenze. Wir grenzen an das deutsche Dorf Waltersdorf, und nur wenige Kilometer weiter liegt die Stadt Zittau.

Mit dem Auto von Prag erreichen Sie uns über die Schnellstraße in Richtung Mladá Boleslav, weiter über Mimoň, Jablonné v Podještědí, Heřmanice, Mařenice, Dolní und Horní Světlá. Alternativ können Sie auch über Mělník, Česká Lípa, Nový Bor, Cvikov, Mařenice, Dolní und Horní Světlá fahren.

Busverbindung: Von Prag (Holešovice) nach Svor – Nová Huť, anschließend sind es noch etwa 6 km zu Fuß, oder von Prag über Nový Bor nach Dolní Světlá, von dort nur 2 km zu Fuß.

Bahnverbindung: Von Prag nach Jedlová, von dort führt ein 8 km langer, angenehmer Spaziergang zur Hütte.

 

Unberührte Natur, malerische Landschaften und eine ruhige Atmosphäre – das ist das Lausitzer Gebirge. Es gehört zwar nicht zu den größten oder höchsten Gebirgen, doch wie man sagt: „Klein, aber fein.“ Spitze Hügel, sanfte Täler und eine märchenhafte Landschaft machen diese Gegend zu einem wahren Geheimtipp. In unmittelbarer Nähe des Gipfels der Luž verläuft die deutsch-tschechische Grenze. Auf der deutschen Seite liegt der Naturpark Zittauer Gebirge. Die Umgebung eignet sich perfekt für Familienurlaub, Schulausflüge, Wanderungen oder Sportaktivitäten. Tipps für Ausflüge finden Sie HIER oder HIER – ausführliche Informationen finden Sie auch auf der Seite Umgebung & Aktivitäten.

 

Wir bieten Unterkünfte in Zwei- bis Vierbettzimmern (mit WC und Dusche). Eine moderne, voll ausgestattete Küche steht für Selbstverpflegung zur Verfügung. Der gemütliche Gemeinschaftsraum mit TV und DVD dient auch als Speisesaal – hier können Sie Gesellschaftsspiele, Filme, Bücher und Zeitschriften ausleihen. Eigener Parkplatz, Sitzmöglichkeit am Lagerfeuer, Grill, Spielplatz, Fahrrad- und Skiraum sowie ein kleiner Laden mit Holzprodukten und Souvenirs stehen zur Verfügung. Im Garten gibt es drei kleine Kletterrouten (Klettersteige) für Anfänger – klein, aber fein. Wald und Naturbad liegen direkt hinter dem Haus. Nur 200 Meter entfernt, auf der deutschen Seite, befinden sich zwei Skilifte und ein Snowpark mit Flutlicht. Schnee liegt hier meist von Dezember bis März. Langlaufloipen beginnen in unmittelbarer Nähe der Hütte und werden sowohl auf tschechischer als auch auf deutscher Seite regelmäßig präpariert. Ideal für Wanderer und Radfahrer.

 

Direkt neben der Pension befinden sich zwei Restaurants: Chata Luž und Lužická Bouda. Die Umgebung bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in Tschechien und Deutschland (die Pension liegt ca. 700 Meter von der Grenze entfernt). In der Nähe befinden sich die Talsperre Naděje, die Eishöhle, Schwefelquellen, die Burgruine Tolštejn, der Berg Luž, der Aussichtsturm Jedlová und der Hvozd. Sehenswert sind auch die Felsenburg Oybin und die Freizeitanlage Malevil mit Golf, Reiten und Bowling. Das nächste Naturbad ist nur 50 Meter entfernt. Weitere Bademöglichkeiten: Sloup v Čechách, Jablonné v Podještědí und Johnsdorf. In Cvikov befindet sich eine neu renovierte Brauerei mit Restaurant, in Nový Bor – die Stadt des Glases – können Sie die handwerkliche Glasherstellung hautnah erleben. Liberec bietet das Freizeitcenter Babylon, den Zoo und die Brauerei Konrád. In Zittau erwarten Sie ein wunderschöner Tierpark und ein historisches Stadtzentrum.

Parkplätze, Fahrrad- und Skiraum sowie WLAN stehen kostenlos zur Verfügung.

Heizung: zentral. Alle Energiekosten sind im Unterkunftspreis enthalten.